{"id":513,"date":"2020-03-05T08:51:15","date_gmt":"2020-03-05T07:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.uskvbl.sk\/?page_id=513"},"modified":"2026-03-24T13:38:07","modified_gmt":"2026-03-24T12:38:07","slug":"subezny-dovoz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.uskvbl.sk\/?page_id=513","title":{"rendered":"S\u00daBE\u017dN\u00dd OBCHOD VETERIN\u00c1RNYCH LIEKOV"},"content":{"rendered":"\n<p>Pod pojmom s\u00fabe\u017en\u00fd obchod veterin\u00e1rneho lieku sa rozumie&nbsp;obchod s veterin\u00e1rnym liekom, ktor\u00fd je registrovan\u00fd na Slovensku&nbsp;a aj v&nbsp;inom \u010dlenskom \u0161t\u00e1te, av\u0161ak ktor\u00fd nebol pre slovensk\u00fd trh z\u00edskan\u00fd priamo od v\u00fdrobcu alebo dr\u017eite\u013ea registr\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00fabe\u017en\u00fd obchod m\u00f4\u017ee vykon\u00e1va\u0165 v\u00fdlu\u010dne dr\u017eite\u013e povolenia na ve\u013ekoobchodn\u00fa distrib\u00faciu veterin\u00e1rnych liekov, pri\u010dom obstar\u00e1va\u0165 veterin\u00e1rne lieky m\u00f4\u017ee len od in\u00e9ho dr\u017eite\u013e povolenia na ve\u013ekoobchodn\u00fa distrib\u00faciu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na \u00fa\u010del s\u00fabe\u017en\u00e9ho obchodu s veterin\u00e1rnymi liekmi ve\u013ekoobchodn\u00fd distrib\u00fator zabezpe\u010d\u00ed, aby veterin\u00e1rny liek, ktor\u00fd m\u00e1 v \u00famysle z\u00edska\u0165 z jedn\u00e9ho \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu (\u010falej len \u201e\u010dlensk\u00fd \u0161t\u00e1t p\u00f4vodu\u201c) a distribuova\u0165 do in\u00e9ho \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu (\u010falej len \u201e\u010dlensk\u00fd \u0161t\u00e1t ur\u010denia\u201c), mal rovnak\u00fd p\u00f4vod ako veterin\u00e1rny liek, ktor\u00fd u\u017e je povolen\u00fd v \u010dlenskom \u0161t\u00e1te ur\u010denia.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00fabe\u017en\u00fd obchod sa od dovozu odli\u0161uje v tom, \u017ee v pr\u00edpade dovozu lieky prich\u00e1dzaj\u00fa do \u00danie z tret\u00edch kraj\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Povolenie na s\u00fabe\u017en\u00fd obchod s&nbsp;veterin\u00e1rnym liekov<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>S\u00fabe\u017ene obchodova\u0165 s veterin\u00e1rnym liekom mo\u017eno a\u017e na z\u00e1klade povolenia vydan\u00e9ho \u00dastavom \u0161t\u00e1tnej kontroly veterin\u00e1rnych bioprepar\u00e1tov a&nbsp;lie\u010div. \u017diados\u0165 na s\u00fabe\u017en\u00fd obchod sa vyd\u00e1va pre ka\u017ed\u00fd veterin\u00e1rny liek samostatne.<\/p>\n\n\n\n<p>Na z\u00e1klade \u017eiadosti ve\u013ekoobchodn\u00e9ho distrib\u00fatora, v&nbsp;zmysle \u00a719b z\u00e1kona 362\/2011 o liekoch a zdravotn\u00edckych pom\u00f4ckach a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej len \u201ez\u00e1kon 362\/2011 Z.z.\u201c) m\u00f4\u017ee \u00da\u0160KVBL povoli\u0165 s\u00fabe\u017en\u00fd obchod veterin\u00e1rneho lieku, ak s\u00fa splnen\u00e9 po\u017eiadavky \u010dl. 102 nariadenia 2019\/6 o veterin\u00e1rnych liekoch a o zru\u0161en\u00ed smernice 2001\/82\/ES (\u010falej len \u201enariadenie (E\u00da) 2019\/6\u201c t.j. ak veterin\u00e1rny liek, ktor\u00fd m\u00e1 by\u0165 s\u00fabe\u017ene obchodovan\u00fd z&nbsp;niektor\u00e9ho \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu v Slovenskej republiky m\u00e1 rovnak\u00fd p\u00f4vod ako veterin\u00e1rny liek, ktor\u00fd u\u017e je registrovan\u00fd v&nbsp;Slovenskej republike.<\/p>\n\n\n\n<p>Veterin\u00e1rny liek m\u00e1 rovnak\u00fd p\u00f4vod, ke\u010f sp\u013a\u0148aj\u00fa v\u0161etky nasledovn\u00e9 podmienky:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>m\u00e1 rovnak\u00e9 kvalitat\u00edvne a kvantitat\u00edvne zlo\u017eenie \u00fa\u010dinn\u00fdch a pomocn\u00fdch l\u00e1tok ako liek registrovan\u00fd v&nbsp;krajine p\u00f4vodu,<\/li>\n\n\n\n<li>m\u00e1 rovnak\u00fa liekov\u00fa formu ako liek registrovan\u00fd v&nbsp;krajine p\u00f4vodu,<\/li>\n\n\n\n<li>m\u00e1 rovnak\u00e9 klinick\u00e9 inform\u00e1cie a v uplatnite\u013enom pr\u00edpade aj ochrann\u00fa lehotu ako liek registrovan\u00fd v&nbsp;krajine p\u00f4vodu,<\/li>\n\n\n\n<li>vyrobil ho rovnak\u00fd v\u00fdrobca alebo v\u00fdrobca vyr\u00e1baj\u00faci na z\u00e1klade povolenia vyr\u00e1ba\u0165 liek s rovnak\u00fdm zlo\u017een\u00edm.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>S\u00fabe\u017ene obchodovan\u00fd veterin\u00e1rny liek z\u00e1rove\u0148 mus\u00ed sp\u013a\u0148a\u0165 po\u017eiadavky na jazyk a ozna\u010dovanie platn\u00e9 v&nbsp;Slovenskej republike.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-2b06028a-3b77-4971-9b58-397e5ea3186f\" href=\"https:\/\/www.uskvbl.sk\/wp-content\/uploads\/F31a_ziadost_o_subezny_obchod.docx\">\u017diados\u0165 o\u00a0povolenie s\u00fabe\u017en\u00e9ho obchodu s veterin\u00e1rnym liekom<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-7ce17e1e-f617-4eda-852b-b295986d9d60\" href=\"https:\/\/www.uskvbl.sk\/wp-content\/uploads\/F31b_ziadost_o_predlzenie_subezneho_obchod.docx\">\u017diados\u0165 o\u00a0 pred\u013a\u017eenie povolenia na s\u00fabe\u017en\u00fd obchod s veterin\u00e1rnym liekom<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-7da8f7a9-0e95-4001-826b-0fb72a846e16\" href=\"https:\/\/www.uskvbl.sk\/wp-content\/uploads\/F31c_ziadost_o_pozastavenie_subezneho_obchodu.docx\">\u017diados\u0165 o\u00a0 pozastavenie povolenia s\u00fabe\u017en\u00fd obchod s veterin\u00e1rnym liekom<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-efb7c886-8587-466e-97be-9c4df3f52af0\" href=\"https:\/\/www.uskvbl.sk\/wp-content\/uploads\/F31d_ziadost_o_zrusenie_povolenia_na_subezny_obchod.docx\">\u017diados\u0165 o\u00a0 zru\u0161enie povolenia na s\u00fabe\u017en\u00fd obchod s veterin\u00e1rnym liekom<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Povinnosti dr\u017eite\u013ea povolenia na s\u00fabe\u017en\u00fd obchod s&nbsp;veterin\u00e1rnym liekom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dr\u017eite\u013e povolenia na s\u00fabe\u017en\u00fd obchod je povinn\u00fd sledova\u0165 zmeny uskuto\u010dnen\u00e9 v registr\u00e1cii veterin\u00e1rneho lieku a po ka\u017edej zmene v registr\u00e1cii s\u00fabe\u017ene obchodovan\u00e9ho veterin\u00e1rneho lieku z \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu p\u00f4vodu do \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu ur\u010denia vykona\u0165 v\u0161etky zmeny aj pri \u00faprave balenia s\u00fabe\u017ene obchodovan\u00e9ho veterin\u00e1rneho lieku; o ka\u017edej zmene, ktor\u00fa vykon\u00e1 je povinn\u00fd informova\u0165 \u00fastav kontroly veterin\u00e1rnych lie\u010div dva mesiace pred vykonan\u00edm zmeny \u00fapravy balenia veterin\u00e1rneho lieku.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010eal\u0161ie povinnosti s\u00fa uveden\u00e9 v \u00a7 19b ods. 5 z\u00e1kona 362\/2011 Z. z. a&nbsp;\u010dl. 102 ods. 6 p\u00edsm. d) a e) nariadenia (E\u00da) 2019\/6.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-16a0f683-3268-4ff6-a53b-6eb8a4af5b23\" href=\"https:\/\/www.uskvbl.sk\/wp-content\/uploads\/usmernenie_subezny_obchod.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Usmernenie \u00da\u0160KVBL k&nbsp;s\u00fabe\u017en\u00e9mu obchodu s&nbsp;veterin\u00e1rnym liekom<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pod pojmom s\u00fabe\u017en\u00fd obchod veterin\u00e1rneho lieku sa rozumie&nbsp;obchod s veterin\u00e1rnym liekom, ktor\u00fd je registrovan\u00fd na Slovensku&nbsp;a aj v&nbsp;inom \u010dlenskom \u0161t\u00e1te, av\u0161ak ktor\u00fd nebol pre slovensk\u00fd trh z\u00edskan\u00fd priamo od v\u00fdrobcu alebo dr\u017eite\u013ea registr\u00e1cie. S\u00fabe\u017en\u00fd obchod m\u00f4\u017ee vykon\u00e1va\u0165 v\u00fdlu\u010dne dr\u017eite\u013e povolenia &hellip; <a href=\"https:\/\/www.uskvbl.sk\/?page_id=513\">Pokra\u010dova\u0165 v \u010d\u00edtan\u00ed <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-513","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uskvbl.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uskvbl.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uskvbl.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uskvbl.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uskvbl.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=513"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.uskvbl.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9550,"href":"https:\/\/www.uskvbl.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/513\/revisions\/9550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uskvbl.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}